À propos du Jardin
Le Jardin Keikakuen fut offert à la ville d’Osaka en 1926 par Sumitomo Kichizaemon Tomoito, quinzième chef de la riche famille marchande Sumitomo, dont la lignée remonte à l’ère Edo. Ce don comprenait à la fois le jardin et leur résidence principale.
Le jardin possède un large étang au centre duquel flotte une île entourée de trois collines artificielles, créant un relief varié et pittoresque. Autour de l’étang, on retrouve divers chemins, des pierres de gué et des ponts, ainsi qu’un salon de thé et un pavillon. Sur le terrain de l’ancienne résidence principale de la famille Sumitomo, offert à la même époque que le jardin Keitakuen, s’élève aujourd’hui le bâtiment principal du Musée municipal des Beaux-Arts d’Osaka. Depuis le fond du jardin, on peut en admirer l’élégante silhouette. Venez profiter d’une promenade dans ce jardin empreint de charme, où nature et histoire se fondent en une parfaite harmonie.
Source : Sumitomo Shunsui, Bibliothèque nationale de la Diète
Sumitomo Kichizaemon Tomoito (Shunsui), quinzième chef de la maison Sumitomo
Sumitomo Kichizaemon Tomoito, quinzième chef de la prestigieuse famille Sumitomo, connu sous le nom de Shunsui, fut à l’origine du don du jardin Keitakuen à la ville d’Osaka. Issu de l’illustre lignée des Tokudaiji de Kyoto, il fut adopté au sein de la famille Sumitomo. Ardemment consacré au développement des affaires familiales, il manifestait également un profond intérêt pour les œuvres sociales. Reconnu comme l’un des plus grands esthètes du Kansai de l’époque moderne, il possédait une vaste culture dans les domaines de l’art, de l’architecture et des jardins. L’élégance que l’on perçoit à chaque recoin du jardin est l’expression directe de sa vision raffinée.
C’est en 1895 qu’il entreprit l’acquisition progressive des terrains du jardin, avant d’entamer l’emménagement en 1908. Lorsqu’il fit transférer la résidence principale de la famille depuis Unagidani (dans le quartier actuel de Shinsaibashi, à Osaka), le domaine fut baptisé Keitaku par le prince impérial Fushimi Sadanaru, signifiant « la grâce reçue des générations passées et la bienveillance transmise par les ancêtres ». À l’achèvement du jardin, en 1918, l’écriture du nom fut modifiée pour inclure le caractère de la célébration et devint l’actuelle Keitakuen.
Le jardin Keitakuen et l’art d’Ueji
La conception du jardin Keitakuen fut confiée à Ogawa Jihei VII, plus connu sous le nom d’artiste Ueji. Ueji fut l’un des plus grands maîtres paysagistes de l’ère Meiji. C’est à lui que l’on doit plusieurs chefs-d’œuvre tels que les jardins du sanctuaire Heian Jingu, du parc Maruyama, ou encore de Murin-an, la villa secondaire de l’ancien premier ministre Yamagata Aritomo.
Alliant les techniques traditionnelles du jardin japonais aux arts paysagers occidentaux, Ueji sut créer un style novateur, d’une harmonie subtile et d’une modernité raffinée. Dans chaque recoin du jardin Keitakuen, son génie inventif et son savoir-faire exceptionnel demeurent, insufflant au lieu une beauté à la fois sereine et vivante.
On raconte que Shunsui aurait décidé de confier la création du jardin à Ueji après avoir été époustouflé par la magnificence du jardin du sanctuaire Heian Jingu.
Avant d’entreprendre les travaux du Keitakuen, Ueji et Shunsui visitèrent le jardin Kenrokuen à Kanazawa. Il est également dit que le jardin Korakuen d’Okayama et le jardin Ritsurin de Takamatsu, illustres exemples de jardins de daimyo, servirent de sources d’inspiration dans la conception du Keitakuen.
Outre le Keitakuen, Ueji réalisa de nombreux jardins pour les résidences de la famille Sumitomo. Son goût et sa maîtrise de l’art paysager laissèrent ainsi une empreinte profonde dans l’histoire des jardins japonais modernes.
Ogawa Jihei VII
Célèbre maître paysagiste, il est l’auteur de nombreux jardins tels que ceux du sanctuaire Heian Jingu, du parc Maruyama et de Murin-an. Il est reconnu comme l’un des fondateurs du style moderne du jardin japonais.
Source : Ogawa Jihei VII, Bibliothèque nationale de la Diète
Un jardin japonais dans la plus pure tradition
Le Keitakuen est conçu selon le style rinsen kaiyu-shiki, une forme de jardin de promenade autour d’un étang, fréquente dans les jardins de daimyo. Cette structure invite le visiteur à suivre un sentier qui contourne l’étang, découvrant à chaque pas des paysages variés. Dès l’entrée du jardin, le regard est saisi par une plage de galets blancs, qui s’étend gracieusement. Au-delà, on aperçoit le vaste étang, au centre duquel flotte une île ornée de pins noirs. De petites îles rocheuses disposées autour évoquent l’immensité d’un océan majestueux.
En suivant le sentier le long de l’étang, les visiteurs peuvent découvrir différents paysages grâce à la colline artificielle, à la cascade qui se déverse à ses pieds, ou encore au pavillon se dressant sur la rive. Promenez-vous lentement autour de l’étang pour profiter pleinement des magnifiques paysages changeants du Keitakuen.
