Nous vous remercions sincèrement pour votre visite au jardin Keitakuen.

En raison d'une recherche de fuite en cours dans l'étang, l'alimentation en eau de l'étang ainsi que le fonctionnement de la cascade sont temporairement interrompus.

Par conséquent, le niveau d'eau de l'étang est plus bas qu'à l'accoutumée et la cascade ne coule pas. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Ce travail étant indispensable à la préservation du jardin, nous vous remercions par avance pour votre compréhension et votre coopération.

[Période] Du 1er septembre (mar.) à fin septembre (prévision)

*La durée des travaux est susceptible d'être modifiée en fonction de leur avancement.